TURN YOUR PROJECT INTO REALITY WITH A PROFESSIONAL TEAM
Game Localization takes a lot of effort, especially if your game’s vision needs to be delivered in a constant matter across all languages.
Near the end of the development of our studio’s first game ELEGIES: Aya we started partnering with Translators to localize it into several languages. Since then we have expanded our network of Translators and have continously improved our coordination vastly to offer indie game development studios a highly polished localization into many languages at an affordable indie price rate.
OUR BASE LOCALIZATION SERVICE INCLUDES
By hiring us to localize your game you will receive the following services:
TRANSLATION AND LOCALIZATION
We will localize your game into one or multiple languages
Proofreading
Our Translators will proofread the localization to ensure a high quality of our work.
Localization Testing
If you provide us a key or copy of your game our Translators will do a quick test run of your game to ensure any possible context and UI issues get taken care of before your game or its localization releases.
OPTIONAL SERVICES
The following services can be added on top of our base Localization service:
Proofreading by additional Translators
To ensure the best quality of your localization we can add additional Translators to edit and proofread the Localization. Most often than not four eyes are better than two.
Thorough Localization Testing
Instead of just delivering a base test we will do a thorough test where we verify the correctness and consistency of all localized texts in the game to ensure everything matches both the UI and the narrative of your game.
DREAM SQUIRCLE AS YOUR GAME LOCALIZATION PARTNER
Your success is our success. From the moment you hire us, our goal is to ensure the success of your game by providing the best possible services we can deliver, because we highly value long-term partnerships that benefit both our clients and us.
To ensure you a high quality of our services, we follow these three principles:
CUSTOM TAILORED APPROACH
Every project is unique, so we will pick the best approach that fits your game the most.
TRANSPARENT COMMUNICATION
We will inform you about the project’s progress, possible issues and difficulties to ensure a high accountability and trust between our teams.
PAYMENT ON DELIVERY
After an initial upfront payment as a proof of trust you will only pay upon delivery of every new project milestone you define at the beginning of our collaboration. This way you can be certain that you always will receive what you requested. All services delivered by Dream Squircle will be issued in a detailed invoice, with payment options via Paypal, wire, or SWIFT bank transfer, up to your preference.
GAMES WE LOCALIZED
